Kdybych měla jiný nápad, navrhla bych jej, ale nemám.
Хей, току-що ми хрумна друга идея!
Hej, mám ještě další šílený nápad! BOSTONSKÝ LEVNÝ HOTEL
Или може би имате друга идея.
Nebo vás třeba napadne něco lepšího.
Имам друга идея за следващия цикъл.
Máš nápad, co budeme dělat v dalším cyklu?
Освен ако нямаш друга идея, ще трябва да ги пуснем.
Jestli nemáte nějaký další nápad, musíme je propustit.
Сам, ако имаш друга идея, ще се радвам да я чуя.
Sam, jestli máš jiný nápad, rád si ho poslechnu.
Твърде много варианти, но имам друга идея.
Je tu příliš mnoho proměnných. Ale mám jiný nápad.
Затова ми кажи, че имаш някаква друга идея.
Takže mi řekněte, co ještě máte v rukávu.
Ако имаш друга идея, също ще се радвам да я чуя.
Jestli máš jiný nápad, moc ráda bych ho slyšela.
Също така имам и друга идея какво ще правя.
Jo a taky jsem dostal nápad co bych mohl udělat.
Дойдох да ти дам малък урок, но тези клоуни ми дадоха друга идея.
Přišel jsem ti dát malou lekci, ale tihle šašci mi vnukli jiný nápad.
Не, мисля че имам нужда от друга идея.
Ne, myslím, že potřebuju jinou představu.
Ако имаш друга идея кажи ми, защото аз нямам.
Jestli máš nějaký jiný nápad, tak to řekni, protože já žádný nemám.
Във всеки случай, те ми помогнаха и това ми даде друга идея.
V každém případě, tito lidé přistoupili a pomohli mi a to mi vnuklo další nápad.
Имам някоя друга идея. Може да си помогнеш с идеи.
Mohl bych od tebe něco pochytit nebo bys mohl něco doladit.
Съжалявам, че не ти казах, но не толкова, колкото ти когато Лили разбере, че си бил с мен, докато бяхте женени освен, ако нямаш друга идея?
Lituji, že jsem ti to nikdy neřekla, ale ne tolik, jako ty budeš litovat toho, až Lily přijde na to, co jsme dělali během vašeho manželství, jedině pokud máš samozřejmě jiný nápad?
Обикновено, когато почвам да пиша имам една идея и по средата може да ми дойде друга идея и нещата се променят.
Tím myslím, že když začínám psát, tak mám obvykle jen jeden nápad, ale potom uprostřed můžu dostat další nápad a hned je všechno jiné.
Имам друга идея за този шоколад.
Pro tu čokoládu mě napadá lepší využití.
Или друга идея... отиваме в гаража и го правим на мястото на Кейт.
Nebo... jiný nápad... půjdeme dolů do garáží a budeme to dělat na Katině místě.
Да, разбрах, че нещо й само но.. Имате ли друга идея?
Vím, že jeho vzhled je výjimečný, ale prověřil jste další stopy?
Имам друга идея, ако искаш да я чуеш.
Mám lepší nápad, jestli ho chceš slyšet.
Джо, ако имаш друг план, друга идея за нас, сега е моментът да ми кажеш.
Joe, jestli je tu nějaký jiný plán, jestli máš pro nás nějakou jinou představu, tak je ten správný čas, mě s tím seznámit.
Имах друга идея за за медения ни месец.
Mám další tip, jak strávit líbánky.
Иранците имали друга идея - вербуване в Америка.
Írán přišel s novou myšlenkou. Rekrutovat v Americe.
Сериозно ли нямаме никаква друга идея?
Nemá to smysl, nemůžu se dostat ven. Vážně, nemáme nějaké jiné nápady?
Освен ако някой друг няма друга идея.
Pokud mi někdo neřekne, že má nějakou jinou stopu.
Друга идея би била децата да избират бъдеща професия и да се показват с възрастни герои и предмети.
Dalším nápadem by bylo, aby si děti vybraly budoucí povolání a ukázaly se s dospělými postavami a předměty.
И тук е друга идея, съчетаваща полза и декоративност - хеджиране.
A tady je další myšlenka, která kombinuje přínos a dekorativnost - živý plot.
Друга идея, интересна за въплъщението, ще бъде създаването на малка градина от ароматни билки.
Další myšlenkou, zajímavou pro toto provedení, bude vytvoření malé kuchyňské zahrady vonných bylin.
Друга идея е наистина да поръчате продукта, който може да обичате да продавате, и да го представите сами.
Dalším nápadem by bylo skutečně objednat produkt, který můžete prodávat a představit si sám.
Друга идея за ландшафтния дизайн на двора на частна къща, която можете да реализирате самостоятелно - е инсталирането на ниски огради и други визуални разделители, което ще даде на двора интересна структура.
Další nápad na krajinný design dvora soukromého domu, který si můžete uvědomit sami - je instalace nízkých oplocení a dalších vizuálních dělitelů, které dávají dvoru zajímavou strukturu.
няма причина защо тези идеи да не са толкова отворени за дебат колкото която и да е друга идея, с изключение на факта, че някакси сме се разбрали между нас, че те не трябва да бъдат критикувани, " и с това приключвам цитата от Дъглас.
není žádný důvod, proč by tyhle myšlenky neměly být stejně otevřené diskuzi jako jakékoli jiné, jedině snad proto, že jsme se jaksi mezi sebou dohodli, že by neměly být, " a to je konec citátu z Douglase.
Друга идея, която наистина ме очароваше като дете бе, че цяла галактика би могла да се побере в едно мраморно топче.
Další představa, která mě jako dítě fascinovala, že celá galaxie se může schovávat v jedné jediné kuličce.
Друга идея, за часния сектор. Хората се страхуват да рискуват в континента.
Za druhé, co se soukromého sektoru týče, lidé v Africe neradi riskují.
Независимо дали тази или друга идея е правилна, мисля, че почти със сигурност накрая ще измислим по-умни неща от вкарването на сяра.
Jestli je tento nápad správný nebo nějaký jiný je správný, si myslím, že je téměř jisté, že eventuálně vymyslíme chytřejší věci než jen dát sulfáty dovnitř.
Имах и друга идея, изтъкната от един еколог... Той по същество е направил изчисление, при което е взел един литър газ и е казал: е, колко въглерод би бил необходим за него, и колко органичен материал?
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
2.3232438564301s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybych měla jiný nápad, navrhla bych jej, ale nemám. 